| bre | a, a, a, a, a, e, e, e, e, i, i, o, o, o, û, û |
| ces | a, i, k, o, s, u, v, z |
| deu | à, o |
| ell | α, ε, η, ή, κ', μ', ο, σ', ω |
| eng | a, I, o |
| fin | – |
| fra | a, à, ô, y |
| hye | և, է, ու
|
| ita | a, e, è, i, o |
| lat | a, e, i, o |
| lit | į, o |
| ltz | A, a, a, d', e, o, u |
| nld | à, o, u |
| nor | i, æ, å, å, å |
| pol | a, i, o, u, w, z |
| rus | а, б, в, и, к, о, с, у, э, я |
| spa | a, e, o, u, y |
| swe | à, i, o, å, å, å, ö |
| violet(t): | Präpositionen – prepositions – prépositions – voorzetsels |
| blau – blue – bleu – blauw: | Artikel – articles – articles – lidwoorden |
| grün – green – vert – groen: | Pronomen – pronouns – pronoms – voornaamwoorden |
| gelb – yellow – jaune – geel: | Substantive – nouns – noms – naamwoorden |
| schwarz – black – noir – zwart: | Verben und Verbpartikel – verbs and verb particles – verbes et particles de verbes – werkwoorden en partikels ervan |
| rot – red – rouge – rood: | Interjektionen – interjections – interjections – tussenwerpsels |
| braun – brown – brun – bruin: | Konjunktionen – conjunctions – conjonctions – voegwoorden |