| afr | Ek praat Afrikaans. En jy? |
| aka (Twi) | Mete Twi. Na wo? |
| ava | Дида авар мацӀ лъалеб буго. Дуда?
(Dida avar mac' łaleb bugo. Duda?) |
| bre | Me 'oar brezhoneg. Ha te? |
| cat | Jo parlo Català, i tu? |
| ces | Mluvím česky. A ty? |
| cos | Eo parlu Corsu, e tu? |
| dan | Jeg snakker dansk. Og du? |
| deu | Ich spreche Deutsch. Und du? |
| ell | Εγώ μιλάω ελληνικά. Κι εσύ;
(Egó miláo elliniká. Ke esí?) |
| eng | I speak English. And you? |
| epo | Mi parolas Esperanton. Kaj ĉu vi? |
| est | Mina räägin Eesti keelt. Ja sina? |
| eus | Euskara mintzatzen dut. Eta zuk? |
| fin | Minä puhun suomea. Entä sinä? |
| fra | Je parle français. Et toi? |
| got | Ik rodja gutiska razda. Jah þu? |
| heb | ?אני מדבר/מדברת עברית. ואתה /ואת
(Ani medaber (m)/medaberet (f) Ivrit. Ve'ata (m)/Ve'at (f)?)
|
| hun | Magyarul beszélek. Es te? |
| hye | Ես հայերեն խոսում եմ:ԵՒ դու՞:
(Jes hajeren chosum em. Jev du?) |
| isl | Ég tala íslensku. Og þú? |
| ita | Parlo italiano. E tu? |
| jbo | mi tavla fo la lojban. .i xu do go'i |
| jpn | 私は日本語を話します。あなたは?
(Watashiha nihongo wo hanashimasu. Anata ha?) |
| lat | Latīnē loquor. Et tū? |
| lit | Aš kalbu lietuviškai. O tu? |
| ltz | Ech schwätze Lëtzebuergesch. An du? |
| lav | Es runāju latviski. Un tū? |
| msa | Saya cakap dalam Bahasa Melayu. Dan kamu? |
| nld | Ik spreek Nederlands. En jij? |
| nor | Jeg snakker norsk. Og du? |
| pol | Ja mówię po polsku. A ty? |
| por | Eu falo português. E tu? |
| Quenya | Qenin Eldarin. Ar elye? |
| roh | Jau discur rumantsch. E ti? |
| ron | Vorbesc românește. Și tu? |
| rus | Я говорю по-русски. А ты?
(Ja govorju po-russki. A ty?) |
| sgn (DGS) |
(Ich gebärden kann. Du?)
|
| spa | Hablo español. ¿Y tú? |
| sqi | Unë flas shqip. Po ti? |
| swa | Nasema Kiswahili. Na wewe je? |
| swe | Jag talar svenska. Och du? |
| tlh | tlhIngan Hol vIjatlh. 'ej SoH'a'? |
| tur | Ben Türkçe konuşuyorum. Ya sen? |
| Toki Pona | mi toki e toki pona. en sina? |
| vie | Tôi nói tiêńg Việt. Cōn chị? |
| yid | ?איך רעד יידיש. און דו
(Ich red jidisch. Un du?) |
| zho | 我会讲中文。你呢?
(Wǒ huì jiǎng zhōngwén。Nǐ ne?) |